Tuesday, February 24, 2015

8/12/13 Ohne Dich ist alles doof

[Asked about the phrase in German "Ohne dich ist alles doof" that appears on cards sent to some family members and  showing a cute little cartoon drawing....Dad had said it's like a card for someone saying something like "Without you everything is dull" or something like that???]

Elder Standring's reply: 
"Yea, it means "without you, everything is dumb" :) So like the cartoon should've said, there's a whole bunch of stuff around the little sheepy, but because "you" aren't there, all the stuff (butterflies, flowers, the sun, etc) is dumb. So that's to say you, Mom, and Kira make my life "not dumb". :) I love you!"

No comments:

Post a Comment